بعد معاناته مع المرض المترجم والأديب السوري نبيل أبو صعب ينتقل إلى رحمته تعالى عن عمرٍ ناهز الـ 72 عاماً.
تنوعت ترجمات السوري نبيل أبو صعب بين مختلف الأجناس الأدبية عن اللغة الفرنسية،
ومنها الكتب الموجهة للأطفال مثل ’الحسناء والوحش’ و ’الكابتن فراكاس’، وكتب ربطت بين
التاريخ وعلم النفسمثل كتاب ’الثورة الفرنسية وسيكولوجيا الثورات’ لغوستاف لوبون، بالإضافة
لكتاب ’دروس في الفلسفة الوضعية’ لأوغست كونت، و’حوار في العالم الآخر بين مكيافللي
ومونتيسكيو’، وغيره العديد من الكتب.
تابعنا على فيسبوك
نعته وزارة الثقافة السورية واتحاد الكتاب العرب بقوله : “ما تركه الفقيد الراحل من إرث ثقافي وترجمات نوعية
كفيل بأن يجعله دائم الخلود والحضور بين المهتمين بالترجمة والأدب والثقافة”، حيث شغل فيه عضوية جمعية الترجمة.
تابعنا على تليغرام
