لم تكن هذه المرات الأولى التي يتكلم فيها الممثلون اللبنانيون اللهجة السورية بتأديتهم لأدوار في المسلسلات السورية.
شهدت الدراما السورية في هذا الموسم الرمضاني عدداً من الممثلين اللبنانيين
يتكلمون اللهجة السورية وأبرزهم الممثل اللبناني جوزيف بو نصار بتأديته لدور الكولونيل
الذي يرتكب العديد من الجرائم بحق الشعب السوري بصفته ضابط فرنسي في مسلسل ’تاج’
من بطولة تيم حسن وفايا يونان.
كذلك الفنانة ختام لحام التي ظهرت في مسلسل ’مال القبان’ بدور ’عدوية’ والدة ’نعمان الزير’ الذي يؤديه دوره الممثل بسام كوسا،
وهذا هو الدور الأول لها في الدراما السورية على عكس الفنان جوزيف بو نصار.
أما الفنانة نتاشا شوفاني التي أدت دور الممرضة الفرنسية الجميلة ’ماريون’ فلها مشاركات سورية سابقة في مسلسل ’شبابيك’
مع المخرج سامر برقاوي و’مقامات العشق’ مع أحمد إبراهيم أحمد و’الحب جنون’ مع فادي سليم.
